Conditions d'utilisation

La Otra Cara est un projet citoyen, indépendant et à but pédagogique sur l'économie argentine.

Nature de l'information

Le site rassemble des données officielles (BCRA, INDEC, douanes, FMI, etc.) et les présente dans une perspective hétérodoxe, identifiée comme telle. L'information est de nature générale et informative et ne constitue pas un conseil financier, en investissement ou autre.

Exactitude

Nous visons l'exactitude et citons les sources officielles, mais les données sont fournies « en l'état », sans garantie : elles peuvent comporter des erreurs, des estimations ou des délais de mise à jour. Les décisions prises sur la base de ce site relèvent de votre seule responsabilité.

Comptes

Le compte est personnel et facultatif ; vous êtes responsable de son usage. Nous pouvons suspendre un compte en cas d'usage abusif ou illicite.

Propriété

Les analyses, textes et le design appartiennent à l'auteur du projet ; les données proviennent de sources publiques et officielles, citées sur chaque graphique.

Modifications et contact

Ces conditions peuvent être mises à jour. Contact : bruno.colbalchini@gmail.com. Dernière mise à jour : juin 2026.